Double-chamber vacuum packaging machine