Slicing and shredding machine