Woodworking knife sharpener